Coronavirus Contingency Plan

16 de marzo del 2020

Estimados Padres de Familia:

Después de muchas horas de consideración ante el problema mundial que enfrentamos con la presencia del COVID-19 y teniendo siempre en mente el bienestar de los niños y de la comunidad a la pertenecemos, hemos tomado la  decisión de suspender las clases presenciales en nuestras instalaciones a partir del martes 17 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, con el objetivo de ser preventivos y contribuir a la mitigación de la pandemia.

Todos sabemos que no asistir al kínder es difícil tanto para los niños como para ustedes. Pero también sabemos que hay formas de transformar estos momentos imprevistos en casa y convertirlos en oportunidades para que los niños continúen aprendiendo, pensando y creciendo.

Con este propósito, estamos preparando actividades académicas y videos interactivos para  seguir enriqueciendo su aprendizaje. Via WhatsApp, les notificaremos como podrán accesar este material. Les agradecemos de antemano su paciencia y comprensión.

Se estará monitoreando y analizando periódicamente la evolución de esta situación tan especial, y los mantendremos informados de cualquier novedad.

De parte del personal de Toddler Tree, reciban nuestros mejores deseos en estos tiempos difíciles que afrontamos.

Atentamente,

Mr. Mike Severeid

—————————

March 16, 2020

Dear Parents:

After many hours of consideration concerning the world pandemic that we are currently facing with the COVID-19, and always keeping in mind the well being of the kids and the community to which we belong, we have taken the decision to suspend classes beginning Tuesday, March 17, 2020 until further notice, with the purpose of being proactive and hopefully mitigating this crisis.
We know that missing classes isn’t easy for your kids or for you. But we also know there are simple ways to turn unexpected time at home into exciting opportunities for your children to learn, think and grow.

Given the situation, we are preparing educational activities and interactive videos that will be available to you via internet, to continue enhancing the learning of your children from home.

We will notify you via WhatsApp how to access this material.

We will be continually monitoring and analyzing the developments of this situation and will keep you informed of any changes.

We hope that you and your children stay safe and healthy, and wish you the best of luck during this stressful time.

Best wishes from all of us at Toddler Tree.

Sincerely,

Mr. Mike Severeid

Leave a Reply